7月16日，学院“山外翻译”暑期口译技巧及机翻软件使用培训班在外语村举办。培训班由青岛科技大学外语学院副院长、研究生导师康宁教授担任主讲，公司全体成员和部分学生代表参加了培训，商务外语系党总支书记贾贵贞、主任王应喜应邀出席了开班仪式并讲话。

培训班上，康宁教授对常用翻译软件MemoryQ、Trado的主要用法进行了生动的演示和讲解；王应喜与大家分享了笔译及口译的翻译技巧和经验。

由学院商务外语系创办的校中企---青岛山外国际语言翻译服务有限公司（山外翻译）成立于2017年4月。公司成立一年多来，在学院的大力支持下，在提升教师水平、培养学生能力、服务社会等方面取得了良好成效。 此次培训班的举办，对进一步提升教师和学生的专业服务能力，推进公司更加良性发展起到了积极的促进作用。